Inspired by Swiss-French architects Le Corbusier and Pierre Jeanneret, a monochromatic dining chair features smoked drift oak framing with woven cane seating, for a texture-driven look with midcentury